آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ شاید یه شب بارون از هوروش بند Hoorosh Band – Shayad Ye Shab Baroon متن آهنگ هوروش بند شاید یه شب بارون

    هوروش بند

    شاید یه شب بارون

  • دانلود آهنگ بی قراری از مهدی یغمایی Mehdi Yaghmaei – Bi Gharari دانلود آهنگ جدید مهدی یغمایی به نام بی قراری

    مهدی یغمایی

    بی قراری

  • دانلود آهنگ من بد تو خوب از ماکان بند

    ماکان بند

    من بد تو خوب

  • دانلود آهنگ دلخوشی از رضا صادقی

    رضا صادقی

    دلخوشی

  • دانلود آهنگ قاصدک از پازل بند

    پازل بند

    قاصدک

  • دانلود آهنگ گل رز از میثم ابراهیمی Meysam Ebrahimi – Gole Roz

    میثم ابراهیمی

    گل رز

  • سالار عقیلی

    جهانگردی سعدی

  • دانلود آهنگ هی میری از رضا شیری

    رضا شیری

    هی میری

  • دانلود آهنگ آسمون منی از مهدی جهانی Mehdi Jahani – Asemoone Mani دانلود آهنگ جدید مهدی جهانی به نام آسمون منی

    مهدی جهانی

    آسمون منی

  • دانلود آهنگ مادر از امین بانی Amin Bani – Madar دانلود آهنگ جدید امین بانی به نام مادر

    امین بانی

    مادر

  • دانلود آهنگ قلبم از تهی

    تهی

    قلبم

  • دانلود آهنگ قرار من از علی زند وکیلی Ali Zand Vakili – Gharare Man

    علی زند وکیلی

    قرار من

  • دانلود آهنگ محو تماشا از همایون شجریان Homayoun Shajarian – Mahve Tamasha دانلود آهنگ جدید همایون شجریان به نام محو تماشا

    همایون شجریان

    محو تماشا

  • دانلود آهنگ نوستالژی از آرمین زارعی

    آرمین زارعی

    نوستالژی

ترجمه آهنگ I love you از Billie Eilish

0
ترجمه آهنگ I love you از Billie Eilish

ترجمه آهنگ I love you از Billie Eilish

Billie EilishI love you

It’s not true
اين حقيقت نداره
Tell me I’ve been lied to
Crying isn’t like you, ooh
گريه كردن به تو نمياد
What the hell did I do?
من داشتم چه غلطی میکردم؟
Never been the type to
هیچ وقت اینجوری نبودم که
Let someone see right through, ooh
بذار یکی درست ببینه، اوه
Maybe won’t you take it back?
عزیزم، نمیخوای حرفت رو پس بگیری؟
Say you were tryna make me laugh
بگو داشتی سعی میکردی من رو بخندونی
And nothing has to change today
و امروز هیچ چیزی تغییر نخواهد کرد
You didn’t mean to say “i love you”
i love you and I don’t want to, ooh
من دوستت داشتم ولی من اینو نمیخواستم

ترجمه آهنگ I love you از Billie Eilish

Billie EilishI love you

Up all night on another red-eye
تمام شب و بیدار موندم با چشایی قرمز
I wish we never learned to fly
کاش هیچوقت یاد نمیگرفتیم بلند پرواز کنیم
Maybe we should just try
شاید فقط باید سعی کنیم
To tell ourselves a good lie
به خودمون یه دروغ خوب بگیم
Didn’t mean to make you cry
من قصد نداشتم باعث شم تو گریه کنی
Maybe won’t you take it back?
عزیزم، نمیخوای حرفت رو پس بگیری؟
Say you were tryna make me laugh
بگو داشتی سعی میکردی من رو بخندونی
And nothing has to change today
و امروز هیچ چیزی تغییر نخواهد کرد
You didn’t mean to say “i love you”
تو واقعا نمیخواستی بگی «من دوست دارم»
i love you and I don’t want to, ooh
من دوستت داشتم ولی من اینو نمیخواستم
The smile that you gave me
لبخندی که بهم زدی
Even when you felt like dying
حتی زمانی که احساس مرگ میکنی

ترجمه آهنگ I love you از Billie Eilish

Billie EilishI love you

We fall apart as it gets dark
ما هنگام غروب از هم جدا میشیم
I’m in your arms in Central Park
من بین دستاتم توی پارک مرکزی
There’s nothing you could do or say
هیچ چیزی نیست بتونی انجام بدی یا بگی
I can’t escape the way i love you
I don’t want to, but i love you, ooh
Ooh, ooh
اوو،اوو
Ooh, ooh
اوو،اوو

منبع : ریتم و DIGITAL MUSIC

لینک کوتاه

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.