آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ پاییز از علیرضا روزگار Alireza Roozegar – Paeiz

    علیرضا روزگار

    پاییز

  • دانلود آهنگ عشق اولسون از افشین آذری Afshin Azari – Eshgh Olsun

    افشین آذری

    عشق اولسون

  • دانلود آهنگ الکل چشمات از شهاب مظفری Shahab Mozaffari – Alcohol Cheshmat

    شهاب مظفری

    الکل چشمات

  • دانلود آهنگ گلوله خوردن از روزبه بمانی Roozbeh Bemani – Goloole Khordan

    روزبه بمانی

    گلوله خوردن

  • ترجمه آهنگ Let Somebody Go از سلنا گومز و کلدپلی

    Selena Gomez & Coldplay

    Let Somebody Go

  • دانلود آهنگ ماه خوشگلم از امو بند Emo Band – Mahe Khoshgelam

    امو بند

    ماه خوشگلم

  • دانلود آهنگ آرزو از مازیار فلاحی Mazyar Fallahi – Arezoo دانلود آهنگ جدید مازیار فلاحی

    مازیار فلاحی

    آرزو

ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie Eilish

0
ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie Eilish

ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie Eilish

Billie EilishIlomilo

Told you not to worry
بهت گفتم که نگران نباش
But maybe that’s a lie
ولی شاید یه دروغ بود
Honey, what’s your hurry?
عزیزم عجله برای چیه؟
Won’t you stay inside?
داخل نمیمونی؟
Remember not to get too close to stars
یادت باشه به ستاره ها نزدیک نشی
They’re never gonna give you love like ours
اونا هیچ وقت مثل ما بهت عشق نمیورزند
Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it’s cold
من باید بدونم. اما هوا سرده
And I don’t wanna be lonely
و من نمیخوام تنها باشم
So show me the way home
پس راه خونه رو نشونم بده
I can’t lose another life
نمیتونم یه زندگی دیگه‌رو هم از دست بدم
Hurry, I’m worried
عجله کن من نگرانم

ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie Eilish

Billie EilishIlomilo

The world’s a little blurry
دنیا یکم تاره
Or maybe it’s my eyes
شایدم مشکل از چشمای منه
The friends I’ve had to bury
اون رفیقایی‌م که باید خاکشون میکردم
They keep me up at night
حالا اونا شبا (فکر بهشون) منو بیدار نگه میدارن
Said I couldn’t love someone
گفتم نمیتونم عاشق بشم
‘Cause I might break
چون ممکنه که شکست بخورم
If you’re gonna die, not by mistake
اگه میتونی بمیر / نه با یه اشتباه
So, where did you go?
پس، کجا رفتی ؟
I should know, but it’s cold
من باید بدونم. اما هوا سرده
And I don’t wanna be lonely
و من نمیخوام تنها باشم
So tell me you’ll come home
پس بهم بگو که میای خونه (برمیگردی)
Even if it’s just a lie
حتی اگر این یه یه دروغه
I tried not to upset you
من سعی کردم ناراحتت نکنم
Let you rescue me the day I met you
گذاشتم منو روزی که دیدمت تسخیر کنی
I just wanted to protect you
من فقط میخواستم ازت محافظت کنم

ترجمه آهنگ Ilomilo از Billie Eilish

Billie EilishIlomilo

But now I’ll never get to
اما حالا دیگه دستمم بهت نمیرسه
Hurry, I’m worried
عجله کن من نگرانم
Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it’s cold
من باید بدونم. اما هوا سرده
And I don’t wanna be lonely
و من نمیخوام تنها باشم
Was hoping you’d come home
داشتم امیدوار میشدم که میای خونه
I don’t care if it’s a lie
اگه دروغ باشه هم اهمیتی نمیدم

منبع : ریتم و DIGITAL MUSIC

لینک کوتاه

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها