آهنگهای ویژه

  • دانلود آهنگ پاییز از علیرضا روزگار Alireza Roozegar – Paeiz

    علیرضا روزگار

    پاییز

  • دانلود آهنگ عشق اولسون از افشین آذری Afshin Azari – Eshgh Olsun

    افشین آذری

    عشق اولسون

  • دانلود آهنگ الکل چشمات از شهاب مظفری Shahab Mozaffari – Alcohol Cheshmat

    شهاب مظفری

    الکل چشمات

  • دانلود آهنگ گلوله خوردن از روزبه بمانی Roozbeh Bemani – Goloole Khordan

    روزبه بمانی

    گلوله خوردن

  • ترجمه آهنگ Let Somebody Go از سلنا گومز و کلدپلی

    Selena Gomez & Coldplay

    Let Somebody Go

  • دانلود آهنگ ماه خوشگلم از امو بند Emo Band – Mahe Khoshgelam

    امو بند

    ماه خوشگلم

  • دانلود آهنگ آرزو از مازیار فلاحی Mazyar Fallahi – Arezoo دانلود آهنگ جدید مازیار فلاحی

    مازیار فلاحی

    آرزو

ترجمه آهنگ Listen before i go از Billie Eilish

0
ترجمه آهنگ Listen before i go از Billie Eilish

ترجمه آهنگ Listen before i go از Billie Eilish

Billie EilishListen before i go

Take me to the rooftop
منو به بالاترین اتاق (بالاترین طبقه )ببر
I wanna see the world when I stop breathing
میخوام دنیا رو وقتی که نفسم رو بند میارم ببینم
Turnin’ blue
(وقتی که ) کبود میشم
Tell me love is endless, don’t be so pretentious
بهم بگو عشق پایان ناپذیره،انقدر جلوه گر نباش
Leave me like you do (Like you do)
منو ترک کن همونطور که قبلا ترک کردی
If you need me, wanna see me
اگه به من نیاز دازی ، اگه میخوای من رو ببینی
Better hurry ’cause I’m leavin’ soon
بهتره عجله کنی چون من به زودی دارم میرم
Sorry can’t save me now
متاسفم که الان دیگه نمیتونی منو نجات بدی
Sorry I don’t know how
متاسفم که نمیدونم چطوری
Sorry there’s no way out (Sorry)
متاسم که هیج راهی ندارم
But down
اما سقوط

ترجمه آهنگ Listen before i go از Billie Eilish

Billie EilishListen before i go

Hmm, down
هییم ، سقوط
Taste me, the salty tears on my cheek
منو بِچِش ( مزه کن)،اشک های شورِ روی گونه ام رو مزه کن
That’s what a year-long headache does to you
اون چیزیه که سال ها پیش سردرد تو رو میکنه
I’m not okay, I feel so scattered
من خوب نیستم . احساس ضعف میکنم
Don’t say I’m all that matters
نگو که من تمام چیزی هستم که اهمیت داره
Leave me, déjà vu (Hmm)
If you need me, wanna see me
اگه به من نیاز دازی ، اگه میخوای من رو ببینی
You better hurry, I’m leavin’ soon
بهتره عجله کنی چون من دارم زود میرم
Sorry can’t save me now (Sorry)
متاسفم که الان دیگه نمیتونی منو نجات بدی( متاسفم )
Sorry I don’t know how (Sorry)
ببخشید من نمیدونم چجوری (ببخشید)
Sorry there’s no way out (Sorry)
متاسم که هیج راهی ندارم
But down
اما سقوط

ترجمه آهنگ Listen before i go از Billie Eilish

Billie EilishListen before i go

Hmm, down
هییم ، سقوط
Call my friends and tell them that I love them
به دوستام زنگ بزن و بگو که دوسشون دارم
And I’ll miss them
و دلم براشون تنگ میشه
But I’m not sorry
اما من متاسفم نیستم
Call my friends and tell them that I love them
به دوستام زنگ بزن و بگو که دوسشون دارم
And I’ll miss them
و دلم براشون تنگ میشه
Sorry
متاسفم

منبع : ریتم و DIGITAL MUSIC

لینک کوتاه

پخش آنلاین آهنگ

کد آهنگ برای وبلاگ

اشتراک گذاری

در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید

دیدگاه ها